Kas Reagan ütles: 'Ilma igasuguse ettekäändeta, kas relvi tuleb loovutada?'

Pilt Corbise kaudu Getty Images'i kaudu

Nõue

USA president Ronald Reagan ütles kord: 'Relva ja laskemoona ei tohi mingilgi ettekäändel loovutada, vajaduse korral tuleb vägede desarmeerimise katkestada.'

Hinnang

Valesti omistatud Valesti omistatud Selle hinnangu kohta

Päritolu

2020. aasta novembris ja detsembris palusid lugejad Snopesil uurida USA endisele presidendile Ronald Reaganile omistatud riigipoolse relvakontrolli tsitaadi õigsust.



Viimastel aastatel on tsitaat talle omistatud mitmel Internetil meemid ja sotsiaalmeedia postitused . Selles on kirjas:

'Mingil ettekäändel ei tohi relvi ja laskemoona loovutada, vajadusel tuleb jõuga peatada igasugune katse inimesi desarmeerida.'



Tegelikult sai see tsitaat alguse kommunistliku filosoofi Karl Marxi 1850. aasta märtsis peetud kõnes, mis pakkus teataval määral irooniat, arvestades Reagani ajaloolist mainet kui 1980ndate aastate Nõukogude kommunismi kindlat vastast.

2020. aasta lõpus esitasid lugejad uue väidetava näite tsitaadi valest omastamisest Reaganile, tuues välja oletatava Instagrami postitus poolt Act for America - parempoolne rühmitus, mille asutas vastuoluline aktivist Brigitte Gabriel mis vastandub sellele, mida see iseloomustab kui radikaalset islamiäärmuslust. Me ei suutnud lõplikult kinnitada, et Act for America oli postitanud memme, milles tsitaat oli Reaganile omistatud, kuid kui nad seda tegid, ei olnud see 1. detsembril 2020 enam nähtav.

Oma pöördumises Kommunistliku Liiga poole 1850. aastal kirjeldas Marx oma ettepanekut vägivaldse “proletariaadi” (töölisklassi) ülestõusu kohta ja ühes jaotises hoiatas tema publik ei luba “kodanlikel” (keskklassi) demokraatidel sekkuda proletaaria võitu ega kaaperdada (rõhutus lisatud):



Selleks, et see partei [kodanlikud demokraadid], kelle töötajate reetmine algab esimese võidutunniga, peaks oma alatuses töös pettuma, on vaja proletariaat organiseerida ja relvastada.

Tuleb teostada kogu proletariaadi relvastus püsside, relvade ja laskemoonaga korraga, me peame takistama vana kodanliku miilitsa taaselustamist, mis on alati olnud suunatud töötajate vastu. Kui viimast meedet ei ole võimalik rakendada, peavad töötajad proovima end organiseerida iseseisvaks valvuriks koos oma juhtide ja peastaabiga, et alluda mitte valitsuse, vaid valitsuse loodud revolutsiooniliste võimude korraldusele. töötajad.

Kui töötajad töötavad riigiteenistuses, peavad nad relvastuma ja organiseeruma spetsiaalsesse korpusesse, ise valitud pealikega või moodustama osa proletaarkaardist. Mitte mingil ettekäändel ei tohi nad oma relvi ja varustust loobuda ning igale desarmeerimiskatsele tuleb sunniviisiliselt vastu seista.

Kodanliku demokraatia mõju hävitamine töötajate üle, töötajate vahetu sõltumatu ja relvastatud organisatsioon ning kõige ebamugavamate ja kompromiteerivamate tingimuste vabastamine kodanlikust demokraatiast, mille võidukäik on praegu vältimatu - need on peamised punktid, mida proletariaat ja seega ka liiga peab silma peal hoidma eelseisva murrangu ajal ja pärast seda.

Eespool esile tõstetud rida („Mitte mingil ettekäändel ei tohi nad relvi ja varustust loobuda ning igasugustele desarmeerimiskatsetele tuleb sunniviisiliselt vastu seista“) oli selgelt Reaganile hiljem valetult omistatud tsitaadi allikas („Mitte mingil ettekäändel ei tohiks relvad ja laskemoon loovutatakse, tuleb katsed rahva desarmeerimiseks vajadusel jõuga peatada ”). Seda kujutati valesti kui tsiviilelanike relvaomandiõiguste toetamist 20. ja 21. sajandi Ameerikas, mis on Marxi kirjeldatust väga erinev ajalooline ja sotsiaalne kontekst.

Pole selge, kuidas tsitaat Reaganile omistati, kuid vastus võib peituda mõnes teises internetimeemis, mis mõneti irooniliselt vastandatakse Marxi toetus vägivaldsele ülestõusule Reagani teistsuguse tsitaadiga, seekord autentsena, kus ta rääkis relvastatud tsiviilisikute vastu: 'Pole mingit põhjust, miks tänapäeval peaks kodanik laaditud relvi kandma.'

Reagan tegi need märkused 1967. aasta mais, kui ta oli Californias kuberner, viidates juhtumile, kus Musta Pantri partei liikmed laskusid osariigi seadusandliku kogu juurde, kandes mitmesuguseid tulirelvi. Associated Press teatatud ajal (rõhutus lisatud):

Tema reaktsiooni paludes kommenteeris kuberner, et „ameeriklased ei käi relvi kandmas selle mõttega, et nad kasutavad neid teiste ameeriklaste mõjutamiseks. Pole mingit põhjust, miks peaks tänaval tänaval kodanik kandma laetud relvi . ” Ta nõustus siiski rühma väitega, et neil on õigus relvi kanda. Praegu pole Californias seadust laaditud ja seadusliku relva omamise kohta seni, kuni seda pole varjatud. '

Võimalik, et mõni teine ​​internetikasutaja, võib-olla pahandustest või segadusest ajendatud, võttis Marxi tsitaadi sellest meemist välja ja omistas selle valesti Reaxile, mitte Marx ise.