'Kui hääletamine tegi vahet, ei laseks nad meil seda teha'

Pilt kaudu Vikipeedia

Nõue

Mark Twain ütles kord, et kui hääletamine midagi muudaks, ei lubaks nad meil seda teha. '

Hinnang

Valesti omistatud Valesti omistatud Selle hinnangu kohta

Päritolu

Valimiste ajal on iga riigi elanike seas levinud kaebus tunne, et nende häältega pole vahet, et tulevased võimud ajavad asju oma äranägemise järgi, olenemata kodanike panusest. See hääletamiskasti näilise ebaolulisuse väljendus on koondatud tsitaati, mida omistatakse sageli valesti Ameerika humoristile Mark Twainile:



märgi kaks tsitaati



Kuigi kuulus autor Tom Sawyeri seiklused (teiste teoste hulgas) on olnud ühendatud selle bon mot poolt a number veebisaitide kohta ei paku ükski neist saitidest dokumentatsiooni selle kohta, kus ja millal Twain need sõnad lausus või kirjutas ning tsitaati ei leidu kusagil tema kirjanduslike kirjutiste, kirjade ega salvestatud kõnede seas. Lisaks muutub tsitaadi sõnastus allikast teise (nt: „Kui hääletamine muudaks midagi, oleks see ebaseaduslik”, „Kui hääletamisel oleks mingit vahet, ei oleks see kunagi lubatud”), mis viitab sellele, et sellel pole kindlat päritolu.

Lisaks pole Mark Twaini nimi ainus nimi, mis sellele on lisatud. Ameerika rahuaktivist Phillip Berrigan ja anarhistlik kirjanik Emma Goldman on samuti omistatud selle väljendi loomist, ehkki pole tõendeid selle kohta, et kumbki oleks selle öelnud või kirjutanud.



Selle arvamuse omistamata versiooni näite leiate veerust „Inimeste hääl” avaldatud aastal Lowelli päike septembris 1976 ja kirjutas Robert S. Borden:

ajaleht

' Kas on kunagi toimetusele pähe tulnud, et 70 miljoni prognoositud mittevalija suhtumine võib olla väga kooskõlas reaalsusega, et hääletamise ja esindajate valimise kontseptsioon on põhimõtteliselt ebaaus ja petlik. Kui hääletamine võiks midagi muuta, oleks see ebaseaduslik! Mitte ükski poliitik ei saa kedagi seaduslikult esindada, sest teda valis salajane hääletus väikese protsendi valijate poolt. Seejärel väidab ta, et esindab inimesi, kes hääletasid tema vastu, ja isegi neid, kes otsustasid mõistlikult sellises kuritegevuses mitte osaleda. '



See on tavaline valesti omistatud tsitaat et nad väljastavad tuvastamata allikatest, kuid on hiljem lisatud kuulsa inimese nimele, et anda neile usaldusväärsust või tähtsust.