Kas see on C. S. Lewise tsitaat aastast 1942?

c s lewis 1942. aasta tsitaat

Pilt kaudu John Chillingworth / Pildipostitus / Hultoni arhiiv / Getty Images

Nõue

Autor C. S. Lewis kirjutas raamatus „Screwtape Letters” lõigu, kus Saatan soovis „ettevõtteid sulgeda” ja Jeesus soovis taastada pereüksust.

Hinnang

Valesti omistatud Valesti omistatud Selle hinnangu kohta

Päritolu

Kuna COVID-19 pandeemiaks kuulutamisest möödub rohkem kui üks aasta, on Snopes endiselt võitlus kuulujuttude ja valeinformatsiooni „infodeemiline” ja saate aidata. Uuri välja mida oleme õppinud ja kuidas end külvata COVID-19 väärinformatsiooni vastu. Lugege vaktsiinide uusim kontroll. Esita kõik küsitavad kuulujutud ja nõuanded, millega kokku puutute. Hakka asutajaliikmeks mis aitaks meil palgata rohkem kontrollijaid. Ja palun järgige CDC või WHO juhiseid oma kogukonna kaitsmiseks haiguse eest.

2020. aasta märtsi lõpus hakkas levima pilt, mis väidetavalt näitab väljavõtet autor C. S. Lewise teosest “The Screw Tape Letters” sotsiaalmeedia kasutajate seas, kes väitsid, et läbipääs oli eriti asjakohane, kui COVID-19 koroonaviiruse haiguse pandeemia tõttu on kodumaale sattunud nii palju inimesi:



mitu del ühikut valu on perioodikrambid



Katkend hõlmab saatana ja Jeesuse vahetust, mis arvatavasti leidis aset sarnase pandeemia tagajärjel. Saatana sõnul oli tema eesmärk tekitada ärevust ja sulgeda ettevõtted ja jumalateenistuspaigad, samas kui Jeesus ütleb, et ta kasutab seda prooviperioodi pereüksuse taastamiseks:

Kogu vahetus kõlab järgmiselt:



Saatan: Ma tekitan ärevust, hirmu ja paanikat. Panen kinni äri, koolid, palvelad ja spordiüritused. Ma põhjustan majanduslikku segadust.

Jeesus: Ma toon kokku naabrid, taastan pereüksuse, toon õhtusöögi köögilaua juurde. Aitan inimestel oma elu aeglustada ja hinnata seda, mis tegelikult oluline on. Ma õpetan oma lapsi lootma minule ja mitte maailmale. Õpetan oma lapsi usaldama mind, mitte nende raha ja materiaalset ressurssi.

Selle lõigu ei ole kirjutanud Lewis ja seda ei kuvata teoses „The Screwtape Letters”. Otsisime selle materjali digitaalset versiooni, mis on saadaval veebisaidi kaudu Google Books ja ei leidnud ülaltoodud lõiku. Samamoodi ka selle raamatu koopia Projekt Gutenberg ei sisaldanud seda tsitaati.



See lõik ei ole esialgselt 1940. aastatel avaldatud varajane kirjatükk, pigem on see tänapäevane päritolu. Selle kirjutas Facebooki kasutaja nimega Heidi May ja see ilmus esmakordselt Facebookis 12. märtsil 2020:

detsibellid valusid pallidesse