Mark Twain kõige külmemal talvel

märk kaks

Nõue

Mark Twain väitis kord, et kõige külmem talv, mis ma veetsin, oli suvi San Franciscos.

Hinnang

Vale Vale Selle hinnangu kohta

Päritolu

San Francisco ilmastikutingimused on seganud seal elavaid ja külastajaid seni, kuni on olnud San Francisco. See võib olla Californias ja võib-olla armas, kuid tuul võib olla tige ja need suvised temperatuurid võivad valmistada pettumust, kui piirneb „külmumisohuga, kui keegi ei liigu edasi“.

Twaini drolli kommentaari korratakse laialdaselt nii palju, et te ei saa lugeda uudist, mis mainib San Franciscose suvede külma, ja mitte üle selle minna. See on suurepärane tsitaat. See on imeliselt vormistatud tsitaat. Ja see on paganama kahju, et Twain pole seda kunagi öelnud.



Twaini kirjutiste, erakirjade ja muude väljaannete otsingud ei suuda seda vaimukust leida. Kõige lähedasem sarnasus sellega ilmneb 1879. aasta kirjas, kus Twain tsiteeris võlukeppi, kes küsimusele, kas ta on kunagi nii külma talve näinud, vastas: 'Jah, eelmisel suvel.' Seejärel lisas Twain oma kommentaari: 'Ma leian, et ta veetis oma suve Pariisis.' (Twaini vasturepliik on näide trepiastme nali - trepi vaimukus, need suurepärased tagasitulekud, millele mõeldakse alles kaua aega pärast hetke möödumist.)



Mark Twain lausus oma eluajal väga palju meeldejäävaid ridu, kuid talle on omistatud ka palju ütlusi, millele ta kunagi häält ei andnud. Teine ilmaga seotud tsitaat, mida Twainile valesti krediteeritakse, on vihje, et 'Kõik räägivad ilmast, kuid keegi ei tee selle vastu midagi.' (Kuid Twain tegi öelge: 'Kui teile ei meeldi New Englandi ilm, oodake mõni minut.')

Muude apokrüüfsete twainismide hulka kuuluvad:



löök pähklite juurde on 9000 del
  • 'On kolme tüüpi valesid: valed, neetud valed ja statistika.' (Kui Twain mainis seda elulookirjeldust oma autobiograafias, pani ta selle Benjamin Disraelile.)
  • 'Suitsetamisest loobumine on kõige lihtsam asi, mida ma kunagi teinud olen. Ma peaksin teadma, sest olen seda teinud tuhat korda. '
  • 'Wagneri muusika on parem, kui see kõlab.' (Twain armastas seda tsitaati kasutada, kuid ta panustas selle asjakohaselt humoristikaaslasele Edgar Wilson Nyele.)
  • 'Kui ma olin neljateistaastane poiss, oli mu isa nii võhiklik, et ma vaevalt talusin, et vanainimest läheduses oleks. Kuid kui sain kahekümne üheksaks, olin hämmastunud, kui palju vanamees seitsme aasta jooksul õppinud oli. '
  • 'Teated minu surmast on väga liialdatud.' (Tegelikult, kui 1897. aastal teatati nõbu James Ross Clemensi haigusest kuidagi valesti, tähendades, et Twain ise lamas Londonis surmaukse taga, klaaris ta asjad, öeldes reporterile, kes oli peatunud kontrollimas. tema kohta, et „minu surma aruanne oli liialdus.” „Suuresti” lisas Twain ise aastaid pärast seda, kui ta selle juhtumi kohta aruande koostas. Oma esimeses mustandis on ta ise suunanud reporterit „Öelge raport on liialdatud, 'kuid hilisemas mustandis kritseldas ta' suuresti 'ees' liialdatud 'ette. Ja Londoni lehele ei saadetud kordagi traati, nagu seda anekdoodil nüüd on.)
  • “Nii et minust sai ajaleht. Ma vihkasin seda teha, kuid ma ei leidnud ausat tööd. '
  • “Ainus viis, kuidas ajaleht poliitikut vaatab, on alla . '
  • 'Iga probleemi jaoks on alati lahendus, mis on lihtne, ilmne ja vale.'
  • 'Parimat kongressi raha saab osta.'
  • 'Kui tunnen soovi trenni teha, heidan pikali, kuni see kaob.'

Miks tõmbab Twain nii palju valesti omistatud vaimukusi? Aastal Ralph Keyesi sõnul Kenad poisid saavad seitsmenda koha , tema valesti omistatud ja vale tsitaatide kogumik: 'Iga orbude rida, millel on isegi vihje drollusele, võidakse panna tema [Twaini] suhu.' California ülikooli Mark Twaini projekti peatoimetaja Robert Hirst ütleb: „See on nagu kindlustuspoliis. Midagi omistamine Mark Twainile lisab nalja. Kui nad tema nime esimest korda kuulevad, on inimesed valmis naerma, et nad on valmis naerma. See on peamine põhjus, miks ta on sadulatud nii paljude asjadega, mis pole tema omad. '

Headest joontest saavad suurepärased, kui neid esitatakse nende lausungitena, keda me nende vaimukuse pärast juba väga hindame.